El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) en Illinois comenzará a distribuir beneficios completos el viernes, después de que los funcionarios estatales dicen que esperan que la asistencia alimentaria se vuelva disponible para 1.8 millones de personas en el estado que dependen del programa.
La ayuda financiera para SNAP se retrasó inicialmente debido al cierre federal del gobierno más largo de la historia y luego se redujo por falta de fondos. Como resultado, las despensas en todo el área de Chicago no pudieron satisfacer la necesidad creada por la falta de $350 millones en financiamiento mensual para comprar alimentos.
El Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS) dijo que la crisis era evitable y que la administración de Trump había tenido el dinero necesario para apoyar a SNAP, pero no lo utilizó. El IDHS también agregó que la falta de financiamiento ha creado una carga innecesaria para 1.8 millones de habitantes de Illinois y empresas que dependen del programa.
En el área de Chicago, las comunidades con la mayor cantidad de beneficiarios de SNAP incluyen los vecindarios del lado oeste, Austin, North Lawndale, East Garfield Park y West Garfield Park. Alrededor de 67,500 personas reciben beneficios de SNAP, con un 45% de las personas en el área viviendo en un hogar que recibe SNAP.
Las personas que dependen del programa SNAP dicen que están frustradas por la falta de financiamiento y que no saben cuándo recibirán los beneficios completos. Uno de ellos, Clinton Weeks, dijo que solo recibió $12 en beneficios para noviembre y que depende de la despensa de alimentos Above and Beyond.
El proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes y firmado por el presidente Donald Trump financiará a SNAP hasta el próximo septiembre. Los requisitos laborales ampliados entran en vigor el 1 de diciembre, y quienes no cumplan con los requisitos perderán los beneficios en marzo.
La comunidad de Austin ha sido especialmente afectada por la falta de financiamiento para SNAP. Más de 200 personas han regresado recientemente a la despensa Beyond Hunger por primera vez desde el inicio de la pandemia de COVID-19. La directora ejecutiva del grupo, Jennie Hull, dijo que mucha gente se pregunta si tendrá suficiente dinero para comprar comida y que esto puede tener consecuencias a largo plazo.
Hasta que la despensa reciba confirmación de que los beneficios de noviembre se han distribuido por completo, el grupo continuará comprando alimentos y animando a la gente a acudir a más de una despensa. Además, muchos restaurantes y grupos comunitarios están trabajando para paliar la situación, ofreciendo comidas gratuitas o con descuento a los beneficiarios de SNAP y donando a los refrigeradores solidarios y despensas comunitarias.
La ayuda financiera para SNAP se retrasó inicialmente debido al cierre federal del gobierno más largo de la historia y luego se redujo por falta de fondos. Como resultado, las despensas en todo el área de Chicago no pudieron satisfacer la necesidad creada por la falta de $350 millones en financiamiento mensual para comprar alimentos.
El Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS) dijo que la crisis era evitable y que la administración de Trump había tenido el dinero necesario para apoyar a SNAP, pero no lo utilizó. El IDHS también agregó que la falta de financiamiento ha creado una carga innecesaria para 1.8 millones de habitantes de Illinois y empresas que dependen del programa.
En el área de Chicago, las comunidades con la mayor cantidad de beneficiarios de SNAP incluyen los vecindarios del lado oeste, Austin, North Lawndale, East Garfield Park y West Garfield Park. Alrededor de 67,500 personas reciben beneficios de SNAP, con un 45% de las personas en el área viviendo en un hogar que recibe SNAP.
Las personas que dependen del programa SNAP dicen que están frustradas por la falta de financiamiento y que no saben cuándo recibirán los beneficios completos. Uno de ellos, Clinton Weeks, dijo que solo recibió $12 en beneficios para noviembre y que depende de la despensa de alimentos Above and Beyond.
El proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes y firmado por el presidente Donald Trump financiará a SNAP hasta el próximo septiembre. Los requisitos laborales ampliados entran en vigor el 1 de diciembre, y quienes no cumplan con los requisitos perderán los beneficios en marzo.
La comunidad de Austin ha sido especialmente afectada por la falta de financiamiento para SNAP. Más de 200 personas han regresado recientemente a la despensa Beyond Hunger por primera vez desde el inicio de la pandemia de COVID-19. La directora ejecutiva del grupo, Jennie Hull, dijo que mucha gente se pregunta si tendrá suficiente dinero para comprar comida y que esto puede tener consecuencias a largo plazo.
Hasta que la despensa reciba confirmación de que los beneficios de noviembre se han distribuido por completo, el grupo continuará comprando alimentos y animando a la gente a acudir a más de una despensa. Además, muchos restaurantes y grupos comunitarios están trabajando para paliar la situación, ofreciendo comidas gratuitas o con descuento a los beneficiarios de SNAP y donando a los refrigeradores solidarios y despensas comunitarias.
I think it's so sad to hear that the food assistance program in Illinois is finally starting to distribute full benefits after all these delays 
. It's crazy how a lack of funding can affect so many people, especially in areas like Chicago where there are already some of the highest rates of poverty and food insecurity 
. I'm not surprised that people are frustrated and worried about when they'll get their next benefit check 
.
. It's clear that more needs to be done to address systemic issues and ensure everyone has access to basic necessities like food 
. I hope that by working together, we can find a way to prevent these kinds of delays and ensure that programs like SNAP are fully funded going forward 
.
. It's not always easy, but it's so important for building strong, compassionate communities 
.
. Y lo peor es que los funcionarios estatales dicen que la asistencia alimentaria se va a volver disponible pronto, pero ¿cuándo? La gente ya está pasando hambre y no saben cuándo recibirán sus beneficios completos. Es una situación desesperante 
.
. La comunidad de Austin ya está sufriendo debido a esta falta de financiamiento y no sé cuántas personas se van a ver afectadas en los próximos meses. Es un desastre 
.
. ¿Cuándo vamos a encontrar una solución para esta crisis? Solo esperaré con ansias para ver cómo se resuelve esto 
.
.
. El Departamento de Servicios Humanos de Illinois dice que la falta de financiamiento ha creado una carga innecesaria para las personas y empresas que dependen del programa 
.
. Pero es importante que la ayuda se distribuya de manera efectiva y que las personas no tengan que esperar más tiempo 
.
. Es hora de que se resuelvan los problemas financieros para que las personas puedan acceder a la ayuda que necesitan 
.
I don't know how much more ppl can take this. It's time for change! 
. Es como si estuvieran en una situación de "Survivor" 
, donde tienen que luchar para obtener lo que necesitan.
. La falta de financiamiento ha creado una crisis de salud, no solo alimentaria, y debemos tomar medidas para evitar que siga sucediendo 
.
. More than 200 people have had to go back to the Beyond Hunger food bank since the pandemic started 
. Offering free or discounted meals to people in need is a great start. And let's hope that the full benefits are distributed soon so everyone can finally breathe easy 
, después de que esperaban que se hiciera disponible para 1.8 millones de personas que dependen del programa. 
Es muy frustrante que las personas que dependen del programa SNAP no saban cuándo recibirían los beneficios completos.
Es muy importante que las personas que dependen del programa SNAP tengan acceso a alimentos saludables.
Las personas que dependen del programa SNAP dicen que están frustradas por la falta de financiamiento y que no saben cuándo recibirán los beneficios completos. 
Uno de ellos, Clinton Weeks, dijo que solo recibió $12 en beneficios para noviembre y que depende de la despensa de alimentos Above and Beyond.
Es importante que los restaurantes y grupos comunitarios sigan trabajando para paliar la situación, ofreciendo comidas gratuitas o con descuento a los beneficiarios de SNAP y donando a los refrigeradores solidarios y despensas comunitarias.
It's just... it's so sad when you think about it. 
Y ahora tienen que ir a una despensa hasta que se les pague. ¿Qué tipo de asistencia es esa? 
. Espero que pronto se resuelva este problema y que las personas en Illinois puedan vivir sin preocupaciones por su comida